mineoメールが届かない

> mineoメールをgmailに連動させて受信

POP3 で受信（インポート）する設定なのか、Gmail アプリで IMAP 方式で連動する設定なのかは分かりませんが、POP3 受信に設定してある場合はパソコンでブラウザから Gmail にアクセスして確認してみることは出来るかと思います。

Gmail の設定を開き、「アカウントとインポート」のタブに切り替えて「メールを今すぐ確認する」という方法で受信してみてください。
mineo のサーバーにメールがあれば受信できるはずかと。

Gmail アプリでの IMAP 方式は使用していないので分かりませんが、リロードしてみるぐらいですかね…。
myMail や CosmoSia などで設定を行って受信してみた方が早いかもですが。