海外でマイネオはマップ使えますか

　既にある回答と重なりますが、
　海外では、mineoのsimではデータ通信できません。つまり、オフライン用に保存した地図は読めますが、なにもない状況ですので、新たに検索したりすることは出来ません。
　ですので、WIFIルータをレンタルして、ルータを介するか、現地会社などの旅行者simを購入して、そのsimをiphoneに入れてデータ通信する必要があります(iphoneがsimロック解除されている場合)。
　家族でのことですが、ずっと一緒ならルータを共用できるので一人一人simを購入するよりいいかと思いますが、別行動があって、その際にメールなどで連絡を取り合い時は、各自用にsimを用意した方がいいかと思います。