アップルペイでのSUICA使用について

また姪のiPhoneの話で恐縮です^^;
彼女は普段から財布を持たいない子で、先日も学校帰りにスタバに寄ったけど財布持ってなかったから借りた。とかよく言っております。

まぁそれはいいのですがもしものときにコンビニで何も買えないということでは困ることもあると思い、せっかくなのでアップルペイを使えないかと思いつきました。

私名義のクレジットカードを登録するのは流石に規約違反に当たるでしょうから（家族でもありませんし）これは諦めるとして、手元に無記名のSUICAがあります。
もしかして私がiPhoneに変えたらその時に使おうと思って2年前に東京の知人に購入してもらったものです（実際のカードが無くてもiPhone上で登録できるのは後日知りました）

このSUICAを彼女のiPhoneに登録。これは何の問題もないはずなんですが問題はチャージです。iPhoneをもってコンビニで現金を渡してチャージすることはできると思いますが、手元にあるこのSUICAカードで現金をチャージするとiPhoneの中のSUICAカードに残高が反映されますか？

もし残高が少なくなったときに私がプラスチックカードのSUICAにチャージしてそれがアップルペイのSUICAに反映されるならいちいち会うが必要がないと思ったんですが。

アップルペイに登録したらプラスチックカードのSUICAは無効になってしまうのでしょうか？それとも独立してそれぞれ使えるのでしょうか？なんか書きながら無理なような気もするんですが、実際使われている方がいらっしゃったら教えてくださいm(_ _)m