MacroDroidの読み上げでストリーム「通知」だと音声が聞こえない

>>4 マレーシアのケイスケ @kmlovesmineoさん

各種動作確認ありがとうございます。
当然といえば当然なんですが、ご確認いただいた結果になることを期待していたのですが、途方に暮れている状況です。

音量設定については、当然ですがゼロではないはずです。
本件の「再生アクション」とは別に音量を変更するマクロも別に存在しており、その動作が本体の音量設定と連動していること（本体設定を見ながらマクロを動作させると、本体側の音量のツマミが意図通りに動く）を確認しています。

また、本件はPixel 8→Pixel 10での移行中に確認されたものであり、全く同じマクロ（ニアバイシェア/クイックシェアでコピーし、念のために音声ファイルを再指定）を動作させているのに音声が聞こえないために問題点を絞り込んだところ、ストリーム「通知」で意図した動作になっていない（音声再生が正しく処理されていない、何らかの制約で音量ゼロ扱いで再生されている、など）というところまで特定できている状況です。

なお、MacroDroid側コミュニティーにも記載していますが、「メディア」などでは再生されており、「通知」でのみ再生されない（聞こえない）状況です。
また、本件を記載して思い出したのですが、旧機種（Pixel 8）で通知音量を意図してゼロにしている状況（例えば勤務時間など、音を出さない設定にしている時）で再生アクションが実行されると「ストリームの音量がゼロ（※正確なメッセージまでは未確認）」というポップアップメッセージが表示さていますが、移行先（Pixel 10）ではその表示もないことから、MacroDroid側では正常に処理していると認識していると考えられます（MacroDroidの詳細ログにも警告・エラーも確認できず）。

ストリーム「通知」にこだわる理由は、電車の中などの公共空間において、イヤホン接続中にアプリの通知内容などの読み上げをしてくれる動作を求めているからです（イヤホン未接続なら、本体スピーカから再生される動作）。
「着信音」「アラーム」では本体スピーカからも再生されるので、これら選択は考えられないです。
事前にAIにも相談しており、「メディア」での代用を提案されていますが、動画再生中では一時停止されるなどの影響を懸念しており、代用の実施に踏み切れない状況です。