テザリング時の通信量

個人的には「それこそバンドなりキャリアが一致していない状態」で「通信量が 20MB程度の差異」だとすれば、電波状況(電界強度など)を考慮したら「まあ、それぞれ拮抗してるのでは？」と感じますけど？。

20MB、そんなに差があるって感じでしょうか？。

実際に楽天 SIMでバンド固定(バンド３)で利用 vs auバンドで、の比較をした場合、端末が拾うバンドなりその電界強度が同一条件とならなければ、単純比較は難しいと思います。

※それでなくても電界強度に差があれば、
　ネットワーク的に「データ再送が発生する
　可能性は想定される」のがモバイルネットワークの宿命ですし。
　完全に有線で接続されているネットワークでもなければ
　品質の保証はかなり困難だと考えます。