退会→再入会後のニックネーム

>>6 柚子っこさん

柚子っこさんの場合は、漢字からひらがなにしたとのことで、それもあるかもしれませんが…
(おそらく、｢柚子っ子｣さんと｢柚子っこ｣さんは同時に存在することも出来ると思います。)

自分で言ってはみたものの、仮にeoID連携しているかどうかで変わってくるのであれば、おかしな気がしますよね…
入会時にニックネームを登録するときには、eoID連携は必要ないですし…

進撃のマイネ王さんがなぜできなかったのかは謎ですが、hana＊さんがおっしゃっているように、もしかすると退会から再入会するまでの間に他の方がそのニックネームを取得されたのが原因かもしれませんね。
同じニックネームは同時には登録できませんので。