airtag等のスマートタグの挙動について

結論から申し上げますと、Eufy（Anker）のスマートタグをご実家のAndroid端末に紐付ける方法が最もトラブルなく、確実に使用できます。
ご自身のiPhoneに紐付けてご実家に置いてきた場合、AirTag・Eufyいずれも「ストーカー対策の警告音」が鳴る可能性が極めて高いため、おすすめしません。