mineoアプリ上の表記

端末をシャットダウンして再起動するなり、
一度アプリからログアウトして再ログインしたりしてみて下さい。
表示がupdateされませんか？
SIM自体は既に使っていて、モバイルデータ通信できているのですよね。