ポータブルSSDを買いましたが…

見た目や耐久性、および放熱の観点で少々考慮は必要ですが、

★シリコンゴムチューブの内径 45mm程度をちょうどよい長さに切って内径部に SSDを突っ込む
★そのシリコンゴムチューブへ、紐が細めの根付を使ってストラップを取り付ける

という方法は、コストさえ見合えばお手軽かもしれません。

なにせ、シリコンゴムチューブはそんな高いものじゃありませんので。

難点は
・シリコンゴムチューブを 10cm程度で販売してもらえるか？
　→ホームセンターであれば、ご相談のうえで対応してもらえるかもしれませんが？

・そもそも耐久性はちょっと難ありかも？
　→シリコンゴムって柔らかいのでそっちが切れる可能性は否めない

だったりしますけど。