【Android13】PDFファイルダウンロードが出来ない

お使いのインターネットブラウザは何んでしょうか。
Chromeならば　Chromeのアイコンを長押しして○の中にiをタップしてストレージ権限の与えてPDFファイルをダウンロードしてみてください。ダウンロードが終われば関連付けされたアプリでPDFファイルを閲覧出来ます。
他のインターネットブラウザでも、ストレージ権限を与える事で解決出来るはずです。お試しを