【Android13】PDFファイルダウンロードが出来ない

設定アプリから「権限マネージャ」を検索して、「権限マネージャ」中の「ストレージ」を開きます。
あとは上のように遷移して、アプリの一覧から当該のアプリにストレージへの権限を与えてください。
これで設定できなければ、原因は他にあります。