他社SIMカードのスマホでは、「mineoさんぽ」は使えないのでしょうか？

私はmineo契約は1回線ですが、他社SIMの入ったスマホ、Wi-Fiオンリーのスマホのほとんどにmineoアプリを入れています。
eoID連携してあれば、mineoさんぽ他の全ての機能が使えます。例えば、mineoスイッチの操作もできます。当然、通信速度に影響があるのはmineoのSIMを入れたスマホだけですが。

要は通信手段はWi-Fiを含めて何であれ、mineo側のサーバーにアクセスできれば良い訳です。