データ通信契約でのLINEの無料電話は出来ないのですか？

LINEでは
1. 無料通話
2. LINE電話
の2種類の通話があります
1のほうはLINEのアプリ間無料通話でデータ通信を利用します
2.のほうは電話回線を利用した有料の「電話」で携帯電話にかけられます
(広告を聞いて無料になる枠はあるようです)

1はLINEが利用できるよになっていればLINEの友達間に限りアプリで通話をすることができます
SMSが必要とおっしゃる理由は間違いではありませんが通話の可否とは関係ありません
LINEをインストールした時に電話番号認証でSMSで認証コードを送ってくるのに利用したあとはLINEで使うことがありませんし、このSMSを受ける携帯が別の携帯/スマホでも構いません
したがってすでにLINEを利用している端末ではSMSは必須とはなりません

2はそもそも電話回線を使う電話ですのでその端末で発着信可能な電話番号を持っていなければなりません
mineoのシングルプランは電話番号のような識別番号が付きますが、そもそも電話なしの契約ですのでLINE電話も出来ないことになります
mineoでいうデュアルプランですとLINE電話が利用可能となります