複数のiPhoneに音楽だけ同期したい

＞CDからiTunesに取り込んだ音楽のみを複数のiPhoneに同期させることはできますか？

はい、できます。
むしろ、最近のiTunesは昔のようにデータが入れ替わったりする事がなくなったので、初回接続の時に気をつければ同一ユーザーアカウントで複数のiPhoneのバックアップとっても良くなりましたけど。

キリック さんのPCの状態（曲がどこに保存されてるか、まとめられてるか等）によって、最善がわからないので
気軽にAppleに問い合わせたら良いのではないかと思います。

保証期間が過ぎていて、本来有料サポートの時期でも
iPhoneをこれからも長く使いたいし今回だけ教えて欲しいとお願いすれば、比較的簡単に教えてくれますよ。

たいてい画面共有もしてくれるので、とても便利です。
まあ、時間帯によって混んでるのはどこも同じですw

Appleサポート
0120-277-535
9:00−21:00