全くモバイルやmineo とは関係ないのですが、よろしくお願いします

メルカリの売買については他の方からのリンクなどでヘルプや手順を紹介しているサイトを見てもらうとして…。

メルカリで購入した事はないのですが、送料込みで出ているものが多い気がします。

それに対してヤフオクは送料は購入者負担になっている（送料別）の金額が多いですね。
通常の宅配便だと離島や沖縄、北海道などでは配送の都合（空輸などを含む）で料金が高くなるのもあります。