Photography.
通行許可証.jpg
ひしぼん ・ 2020年12月03日 01:05

テーマ： 【12月度ゆずるね。マンスリー企画】今年の振り返り

今年一年は新型コロナウイルス一色でした（涙！！）
新型コロナに始まり、新型コロナに終わった一年でした（涙！！）
（新型コロナ禍の状況は世界中でまだ終息していませんが）
昨年10月末日に半年の予定で病弱の妻が本場の漢方の治療を受けるためふたりで上海に渡航しましたが、コロナの影響で現在も帰国できないため、上海に滞在しており、帰国の目途もまだ立たない状況です！！
特に2月~5月の間はロックダウンのため、マンションの出入も厳重になり、通行許可証の提示や検温検査やスマホの緑の陰性表示などがなければ、公的な場所への出入りも認められませんでした！！
まだ、上海の街はもう活気が戻っていますが、日本はまだまだ大変な状況で、一日も早く以前のように安全に帰国できる日が来ることを祈念しています！！

バナー テキスト

  • HUAWEI P9
  • HUAWEI既存撮影アプリ
Erfolgreicher ・ 2020年12月03日 02:16

ひしぼんさん♪

　帰国もですが、奥様のご快癒を心よりお祈りしております。

ひしぼん ・ 2020年12月03日 10:36

>> Erfolgreicherさん
渡航時も航空会社にお願いして車椅子と介助をしていただいたのですが、まだ全快していないので、1年以上になるので、状況を見て、とりあえず私ひとりで一旦一時帰国しようと思っています！！妻のご心配までしていただき、心より感謝申し上げます！！

Erfolgreicher ・ 2020年12月15日 19:28

>> ひしぼんさん
きっと奥様も心細い思いをされてるかと思います。
上手に励まし合って乗り越えて下さいね

おおさかのおばちゃん ・ 2020年12月03日 08:18

お元気で帰ってこられますように。

ひしぼん ・ 2020年12月03日 10:37

>> おおさかのおばちゃんさん
ご心配いただき、感謝申し上げます！！
1年以上になるので、状況を見て、とりあえず私ひとりで一旦一時帰国しようと思っています！！妻のご心配までしていただき、心より感謝申し上げます！！

退会済みメンバー ・ 2020年12月03日 09:06

お仕事だけでなく　このような状況の方を知りました。お元気で　一日も早く帰国出来ますように。みんなが気を付けて　安全な生活が出来るようにしましょう。

ひしぼん ・ 2020年12月03日 10:41

>> yoshibeさん
渡航時も航空会社にお願いして車椅子と介助をしていただいたのですが、まだ全快していないので、1年以上になるので、状況を見て、とりあえず私ひとりで一旦一時帰国しようと思っています！！妻のご心配までしていただき、心より感謝申し上げます！！
PS.今、無理してまですぐにでも帰国すべきかどうか、よく考えて冷静に行動しなければいけないと思っています。
ご心配いただき心より感謝申し上げます！！

takasabo1 ・ 2020年12月04日 09:23

初めまして。
一瞬、左右どちらから読むべきか考えてしまいました

ひしぼん ・ 2020年12月15日 19:13

>> takasabo1さん
日本人には中国語は漢字ばかりなので一瞬戸惑いますよねぇ！！
私も中国語はほぼ初心者なので読めませんが、だいたいの意味はなんとか想像できますね！！
一行目は私のマンションの地域名です。
2行目はこれは通行証であるということ。
3行目左は用事がなければ外出するな。右側は外出時はマスクをしなさい。と書いてあります！！
上海mineo友の会支部長（自称）ひしぼんより
PS.心配していただき、感謝いたします！！


コメントするには、ログインが必要です。