>> ななばさん
Wikipediaから引用
葉状から、ジャノヒゲ（蛇の鬚）またはリュウノヒゲ（龍の鬚）といわれた、ジョウノヒゲが転訛して、ジャノヒゲになったと考えられる。ジョウノヒゲとは、「尉（じょう）の鬚」の意であり、能面で老人の面を「尉（じょう）」といい、この葉の様子をその面の鬚（あごひげ）に見立てた。また、ジャノヒゲに比べて葉が大きいことから、オオバジャノヒゲ（大葉蛇の鬚）という。

>> ほたるん団長さん
まぁ、早速に詳しい謂れを教えてくださりありがとうございます。能面の尉ジョウのおヒゲに見立て、葉が大きいから、オオバと…、ジョウがジャに転訛したと…
叢の一本の草の名にも、奥床しい謂れがあるのに感動しました。