さとさんの掲示板へのコメント

＞ヒィロさん 怪物「クランプス（Krampus）」激怖いじゃないですかー！ うちの子なら泣き過ぎて、引きつけ起こしそう〜 プレゼントく...

とげきちさん サンタぱいせん、超速かったよーー あまりの速さにサンタの姿見えませんでしたー。 でも無事我が家にもプレゼントが！ とげ...

ヒィロさん OK〜♪

ヒィロさん こ、これは要するにどういう事なんでしょう？地球温暖化の影響でトナカイ不足って事？ 教えて賢い人。

あひるあいるちゃん ええっ！秒速8キロてことは、時速480キロ！？ひー！ 日本は人口密度高いから、しゃあないね。

あひるあいちゃん 日本語、英語の切替ナゾですね～。 人工衛星って、速いの？（無知でごめんなさい！）

＞あひるあいるちゃん もう日本来ていますね！

もうすぐ日本だそうです。 次の目的地　Iwo Jima, Japan 小笠原諸島から？ あれ、次は北海道だそうです。

Kanon好きさん そうですねー恒例行事ですね。 子供より大人の方が面白がっていたりします。

ああ、NORADのサンタが日本に来る前に寝てしまいそうです～。 我が家のサンタは旦那に任せた～zzz おやすみなさい～

あっ！！ GOOGLEのサンタトラックは、もう日本にきています！ いま京都だって！

玉ねぎ部隊さん パンドラおじさん～ これ、とげきちさんが作ったプレゼントの中身ですか？ おもしろいー。でも子供泣きそう～（笑）

み～さん 日本は多分まだだと思いますー。 ２２時だと起きてる子供も多いですもんね。 日が変わる頃かなあ。例年何時到着だったか忘れました。

＞あひるあいるちゃん 日本語翻訳、なぜ！？ 私も翻訳方法を知りたいですー。

＞ひみつ77さん Googleサンタトラックも見ておられるんですね。 Googleの方が場所がわかりやすいですよね。 NORADと経路...

先ほど、オーストラリアのようでした。 多分、例年、日本はまだだと思いますけど、次はどこに行くのでしょうね。

トナカイのお腹！ さて、子供を寝かす準備をして参ります。 日本には何時ごろ来るかなあー。 22時頃かな？もっと遅かったかな？

あひるあいるちゃん ほんとだ！サンタのアップ初めて見たー。 鼻がデカいー

iPhone+PUFFINブラウザの画面です。 PCでも、ブラウザによっては、こんな画面になってるかも？

あひるあいるちゃん そうそう、サンタさんをグリグリ回せるんですよ。下からも見られます。アンドロイドも大丈夫そうですね！