軽量　且つ　持ちやすいサイズ感

なちゃ さん
確認できてることを挙げておきますが、
novaで使ったことがあるのが
ソフトバンクガラケーSIM（標準サイズをnanoサイズにｹｽﾞﾘました）
LINEﾓﾊﾞｲﾙSB回線SIM
ｲｵﾝﾓﾊﾞｲﾙﾀｲﾌﾟ1-a回線（auVoLTE網）SIM
くらいです。
mineoSB回線のSIMも使えない要因はありませんが未確認ではあります。（契約はありますが差したことがありません）
また、SB回線のSIMでは4G+になったことはありません。（おそらく）

Mate9ではBandの多さの加減かよく4G+になります。
ですが我がエリアでは4G+となってもスピードテストでの差は出ない感じです。