マイそく料金を、たこ焼きを始めるときの初期設備代に例えて解説お願いします。

私なら、税抜きで、
マイそくを説明すると、
初期設備代　590円　たこ焼き鉄板など
通信代　タコ、粉、しょうが、天かすなど
10円 0.66 Mbps
310円 1.5 Mbps
1,210円 3.0 Mbps

このような説明を、目立つ所に書いておけば、文句も減るでしょう。

となります。