他者の投稿にコメントすると、通知設定の『コメントしたコンテンツの更新通知』に元コンテンツが自動的に追加されます。
そしてそれ以降、そのコンテンツに新しいコメントがつく度に新着通知が届きます。

この通知が不要の場合は『コメントした〜』にコンテンツが追加される度に手動で削除しなければいけません。

複数のコンテンツを選択して一括削除することも可能ですが、そもそもこの通知が不要な人にとってこの仕様はとても手間です。

常にブログのコメントを追い続けたい人、ダンジョンクリア後の他者の「ありがとう」コメントを通知して欲しい人、そんなに多いんでしょうか？

不要な通知を受け続けると、必要な通知が埋もれる。
通知されないようにコメントを控えると、コミュニティの意味がない。

なので是非、更新通知をオン・オフ出来るようにして頂きたいです。