指輪物語

💎ひとつ外れました～
おそらくそれがゴクリと共に滅びの山の谷底に落ちた指輪だったのですね（と🌈を隠すw）
「指輪物語」は瀬田貞二訳で読みました。
好きすぎて同じくトールキンファンの英会話教師とよく盛り上がっていたら先生が帰国する時に日本で何度も読み返していたペーパーバック版をくれました。
日本語訳では文庫版６冊分が１冊にまとまっていてびっくりしたことを覚えています（今も持っています）。
タイトルで懐かしいことを思い出しました😊
（そしてふらふらとこのダンジョンの中へ誘われました。サウロンの指輪の力はもの凄い……）
美しいシメントリーのダンジョンと✨の原石をどうもありがとうございましたm(_ _)m