🎂メッセージ📝テンプレート＆おまけ　

>> 🍀vivi🍀 さん

英語
🎈🎂🎁🇬🇧🇺🇸🥳🥂👑🎊🎈
　　🍰Happy Birthday!🍦
🎈🎂🎁🇬🇧🇺🇸🥳🥂👑🎊🎈

フランス語
🥐🥖🍷🧀🧄🗼🎨🍾🍰🥐
　🥂Joyeux anniversaire !🎂
🥐🥖🍷🧀🧄🗼🎨🍾🍰🥐

スペイン語
☀️💃🎸🌮🍊🍷🌻💃🌺☀️
　🍷¡Feliz cumpleaños!🪇
☀️💃🎸🌮🍊🍷🌻💃🌺☀️

中国語
🧧🐼🥮🍵🇨🇳🎆🏮🥟🐉🧧
　🍜祝你生日快樂！🏯
🧧🐼🥮🍵🇨🇳🎆🏮🥟🐉🧧

色々なお祝いの言葉がありますが、中国語は漢字文化ですから、読む分には意味は分かります。
でも話せばチンプンカンプンです。

スペインで英語で話したら、あなた何言っているのか分からないと返答され、大ショックでした。

もっと困ったのがアメリカです。
たどたどしい英語で話したら、機関銃の様な返事が返ってきました。
さっぱり分かりません。

そこで考えました。
日本語で話そうと。
これが正解です。
相手は黙ってしまいました。
それから私が言いたいことを話すと、優しい英語で返答してくれました。
英語が話せなくても、何とかなるものだと再認識しました。

noelさん

親切な案内、ありがとうございました。