えりゅしおん窟 168号基 (冬の散歩道)

>> noel さん

師匠ダンジョンでも易々とクリアされるnoelさんに｢難しい｣と言われるのは光栄なのでしょうか？
順繰り廻っていただければ良く、それ程捻ってはないと思うのですが。

原題"A Hazy Shade of Winter"は、｢冬の幻影｣とかの意味らしいですね。それを邦題は｢冬の散歩道｣と、何故軽い感じにしたのでしょうか？
被災地は雪が降る地域だけに、早期の回復が望まれます。