アンケートです

https://king.mineo.jp/game/dungeons/helps/d_play/107
ヘルプにある開発中の画像では、マス表示の中心が円の中心より下げられているので階の表示には重ならないです。
しかし、マスとマスとをつなぐ通路が表示されるように変更された際、マス表示の中心が円の中心に揃えられ、その結果、階の表示に重なるようになったと推測されます。
ひょっとすると、階層表示を上に移動するのではなく、（スマートではありませんが）マス表示の中心を下げるように改修する方が少ないコストで済むのかもしれません。

本音を言えば、ミニマップもWi-Fiスポット表示も、もっと根本的にクッキリはっきり見やすく目に優しくなって欲しいです。