RIOさん
昨日の英文、"不怕慢，就怕站" の英訳です。
原文よりこの英訳の方が合ってるかなって思って…。
出典が孔子かどうかは知りません。
中国の古い諺・格言みたいですが。