生野銀山まで函谷関とは、県道367号線のことですか？
私はそこを通ったことありませんが、
（万一壊れてもいいように）車を買い替える直前に、
生野銀山から北東に向かう国道429号線を走ったことあります。
青垣峠付近は、かろうじて車１台が通れる、深い森の中の道でした。