日本語ってホントに面白い(*^^)v
「39＝Thank you＝ありがとう」って語呂合わせ、日本語ならではですよ！
日本語と大阪弁ネイティブとしては他の言語は未開ですが（笑）こんな些細なことで楽しめるのって…(^-^)
でも伝えるときはやっぱり「ありがとう」かな？
カッコつけず無理せず♡
今日も明日も明後日も♡
いつもありがとう(^O^)/