端末セールについて教えて下さい

②はok
③は通信会社として、不正防止や妥当性把握の為に知りたいのかと。縛りはないですよ。
④はこちらご参考に。
https://support.mineo.jp/setup/guide/device_addition.html#:~:text=○ お申し込み後、1,する場合がございます。

>①何か併用して値下げ出来る方法ありますか？

有ります。

【mineoでの端末購入方法】
大きく3種類(安い順)
[1]MNPとの同時購入(MNP価格)
→紹介制度の電子マネー2,000円分併用可能
[2]既存回線の端末追加購入(多少割引)
→mineoコイン1枚当たり700円引併用可能
(最大10枚7,000円引)
[3]純新規回線との同時購入(値引無)
→紹介制度の電子マネー2,000円分併用可能



>②本人が購入して家族が他の通信会社でつかうと駄目ですか？

OKです。

>③わざわざ本人が買うかその他の人が買うか入力させるのはなぜですか？

そんな項目が有りましたか？
良く分かりません。

>④購入後何日くらいで届きますか？

2~3日で届くと思います。

(3)は確かに入力項目がありますね。
転売抑制じゃないのかな？