掲示板

龍山寺のおみくじ

IMG_5868.jpeg

台湾に行った際,おみくじ引いたのですが
翻訳機能がいまいちで内容がよくわかりません

こちら何が書いてるか分かりますか?
赤い三日月のは2回目で表裏になりました〜


4 件のコメント
1 - 4 / 4
台湾にも日本のようにおみくじがあるんですね。

IMG_20250506_164017.jpg

龍山寺のサイトで日本語翻訳させました。
https://www.lungshan.org.tw/fortune_sticks/page.php?FS_ID=56

下記のような運勢なのかな?何となく日本のおみくじに近いものがあります。

 家族は無事です。
 幸運を祈ります。
 運勢は平均的です。
 取引利益。
 結婚は成功します(気をつけて)。
 6歳の男の人。
 歩行者が到着しています。
 秋には畑も蚕も恩恵を受けます。
 家畜への被害。
 誰かを探しています。
 その訴訟は正当である。
 移住は縁起が良い。
 落とし物ベルト。
 病気は救済である。
 山の墓は修復されるべきである。

>> marumaru218 さん

すごくご利益のあるお寺さんみたいで有名みたいです
何人も日本人が居ましたし、それで参拝の流れも予習はしていきましたが日本人のおかげで見よう見までで出来ました。

お守りもめーーーっちゃたくさんあるのですが日本語の案内もあって
選びやすかったです。
楽しかったです~

>> えでぃ@🔋100% さん

さすがです、こういうのがあるんですね!
めちゃめちゃ助かります

ん??って所もありますが、なるほど~と思うのがおみくじの魅力ですね。
台湾でおみくじが引けて嬉しかったです

ありがとうございました。
コメントするには、ログインまたはメンバー登録(無料)が必要です。