刑事コロンボ、BSで再放送中
NHKのＢＳプレミアムで完全版放送してます。
（ポワロもやってますね(^^ゞ）
https://www9.nhk.or.jp/kaigai/columbo/
視聴者は犯人を最初から知っていて
コロンボがどうやって追い詰めるかが見どころ。
犯人役は毎回有名俳優がゲストで
社会的地位の高い役。が多いです。
はい「古畑任三郎」の元になりました
（ジャングル大帝とライオンキングみたいな関係なので(;^ω^)・・・）
そしてどちらにも共通しているのは
コロンボも古畑も
最初から犯人の目星が付いている事です(^-^;
私の好きなエピソードは
「祝砲の挽歌」
「パイルＤ－３の壁」
「溶ける糸」
「逆転の構図」
「ハッサンハラーの反逆」
です(^^)
https://www9.nhk.or.jp/kaigai/columbo/list/
小池朝雄さんの吹替えが絶妙に合っていますが
（新シリーズと追加収録は石田太郎さん
石田太郎さんは古畑にも出演されています）
オリジナル音声も聞きどころ。
当時の吹替えはセリフだけ分離できなかったので
背景の効果音とかも全部入れ直していますので
オリジナル音声だけに入っている環境音
とかもあって
違いを聞くのも楽しいです。
そしてコロンボ(ピーターフォーク）って
こんな声なの？？とも(^^ゞ
16 件のコメント
コメントするには、ログインまたはメンバー登録（無料）が必要です。
うまいんだよなぁ、これが‼
私は「別れのワイン」が好きですね。
(^-^)v
ピーターフォークはもっとガラガラ声なんですよね。
でも不思議とぴったり(^^)。
＞IDEONさん
分かれのワイン、良いですね(^^)。
温度、が重要なポイントでした。
私は、😎構想の死角
😎二枚のドガの絵
😎別れのワイン
😎野望の果て
😎権力の墓穴
😯祝砲の挽(ばん)歌
😯5時30分の目撃者
😯さらば提督
😯殺しの序曲
😯攻撃命令
😯策謀の結末
てな、ところ…。
ほぼすべてですね～。(^^*)
新刑事コロンボは、
ちと、質が落ちますね。(;^_^A
犯人役では、😎
パトリックマッグーハンが
イチオシです！
イーストウッドのアルカトラズの脱出でも、冷血な看守長？役で最高。
この方、確かコロンボでも監督を
した回があったと思います。
極めて、有能な役者さんです。(^^)
ダーティハリーと刑事コロンボは、
日本語吹き替え版の方が好きです。
小池朝雄と山田康雄😁
BSは、見られません！😭
ヴィム・ヴェンダースの
ベルリン天使の詩でリアルな
地声を知りました。(^^*)
コロンボが汗をかきかき建築許可当局の行列に並び、パイルD-3を抜く許可を取るところ、役所の行列は何処でも同じだなと、
そして犯人がその機会を狙って完全犯罪を目論むところの裏を掻いてという結末。
新刑事コロンボについては同感です。
「忘れられたスター」もラストが切なくて好きですね。
(*^^*)
ピーターフォーク自身が監督した回。
いつもと違って犯人が最後まで
わからない展開だったのは、
その為だった？(^^*)
【殺人シーンと死体が
最後まで出てこない】(^_^;)
犯人役のパトリックオニールも良い。
私もこの作品、好きです。(^0^;)
★忘れられたスターは、
【サイコ】のジャネットリーが
犯人役だが最後、認知症で
殺人も覚えていない
悲しいラストでしたね。
えっ！BS見なくても、
全部、おぼえてる？
正解！(^^*)
刑事コロンボ、BSで再放送中の情報、ありがとうございました。
残念ながら、内にはＢＳアンテナがありません！(^▽^)/🐼
ん？(#^_^#)
「うちのかみさんがねぇ～」のセリフが好きです。(⌒0⌒)／~~
〜のカミさん
小池さんのアドリブだったそうです。
日本語訳は省略していたりするので
たまに？になる事もありますね^ ^。
BDのバラ2枚ほど買いました^ ^
字幕が吹き替えと違う部分が
結構あります