インスタグラム

①はFacebookではアカウントが実名1つだが、Instagramではどうか？という質問でよろしいでしょうか？
それでしたら、Instagramは実名でなくてもOK、複数持つことも可能です。それぞれで独立したアカウントになるのでグループもそれぞれ作れると思います。

また、お節介およびご存知でしたらすみません。
④です。
Instagramではハッシュタグをフォローする事が出来るので情報収集として使用するならハッシュタグのフォローがオススメです。
あとは投稿についてる位置情報をみると、その周辺でよく投稿されてる場所が出てくるので場所や地域での情報収集なら地図を見るのがオススメです。